Kokuriko-zaka Kara
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
El turó de les roselles
Hiszpania (kataloński) (pełny tytuł)
Oppe på Valmuebakken
Dania
Der Mohnblumenberg
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
From Up on Poppy Hill
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) (tytuł festiwalowy) / Wielka Brytania / USA
La colina de las amapolas
Miedzynarodowe (angielski) / Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Moonikünka nõlvadel
Estonia
Kukkulan tyttö, sataman poika
Finlandia (fiński)
La colline aux coquelicots
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja
La collina dei papaveri
Włochy
From Poppy Hill
Japonia (tytuł skrócony)
Kokuriko Saka Kara
Japonia
Kokurikozaka Kara
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
コクリコ坂から
Japonia
Møte på valmueåsen
Norwegia
Makowe wzgórze
Polska (tytuł video)
A Colina das Papoilas
Portugalia
Со склонов Кокурико
Rosja
Na Kukuriko brdu
Serbia
Uppe på vallmokullen
Szwecja
Tepedeki Ev
Turcja
來自紅花坂
Tajwan