The Little Shop of Horrors
USA (Tytuł oryginalny)
Gys i blomsterbutikken
Dania (tytuł video)
Ein kleiner Laden voller Horror
RFN (tytuł telewizyjny)
Kleiner Laden voller Schrecken
RFN
To magazaki tou tromou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
The Passionate People Eater
USA (tytuł roboczy)
La tiendita del horror
Argentyna
La pequeña tienda de los horrores
Hiszpania
Pieni kauhukauppa
Finlandia (fiński)
La petite boutique des horreurs
Francja
Rémségek kicsiny boltja
Węgry
La piccola bottega degli orrori
Włochy
Mały sklep z horrorami
Polska
Sklepik z horrorami
Polska (tytuł główny)
Upiorna kwiaciarnia
Polska
A Loja dos Horrores
Brazylia / Portugalia
A Pequena Loja dos Horrores
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Mala prodavnica strave
Serbia