Popeye
USA (Tytuł oryginalny)
Попай
Bułgaria / ZSRR
Pepek námorník
Czechy
Skipper Skræk
Dania
Popeye, der Seemann mit dem harten Schlag
RFN
Popeye, o naftis
Grecja (zapis łaciński)
Ποπάυ, ο ναύτης
Grecja
Kippari-Kalle
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Popeye - Braccio di ferro
Włochy
Popai
Japonia (zapis łaciński)
ポパイ
Japonia
Popaj
Serbia
Skeppar-Kalle
Finlandia (szwedzki)
Karl-Alfred
Szwecja