Po tym, jak wyrokiem sądu zostaje skazany na prace społeczne, Homer zaprzyjaźnia się z komisarzem Wiggumem, a Marge myli miłość Barta do japońskiej gry karcianej z uzależnieniem od narkotyków.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe